lundi 24 mai 2010

Sniff'N'The Tears - Driver's Seat (1978)


(c) rateyourmusic.com


Ca, le soir dans la bagnole à fond la caisse les cheveux au vent (pour ceux à qui il en reste ^^), c'est du pur bonheur. Le bras nonchalamment posé sur le bord de la fenêtre, la main qui tape en cadence le rythme, et en avant pour le bitume !

Sniff'N'The Tears, en plus de leur nom relativement mignon, ce sont des anglais qui se sont formés en 1978 avec à leur tête Paul Roberts, le guitariste et chanteur. 1ère chanson, 1er et unique tube, avec cet excellent morceau qui fait la part belle à la guitare, aux claviers, et un contraste saisissant entre voix aigües et voix graves dans les refrains. Un hymne, une ode à la ballade en voiture la nuit, bref "a Classic Driving Rock Song".

Le groupe existe toujours aujourd'hui, même si c'est Paul Roberts qui s'occupe de quasiment tous les instruments...

Tiré de l'album "Fickle Heart" sorti en 1978.









2 commentaires:

Anonyme a dit…

On s'amuse bien
Dansant un peu le swing un samedi soir
Vient, on va danser toute la journée

Jenny était douce
Elle souriait toujours à ceux qu'elle rencontrait
Dans l'ennui ou le conflit
Elle regardait la vie autrement

La nouvelle est triste
Elle a sa propre façon de parvenir jusqu'à toi

Que puis-je faire ? Je me souviendrai toujours des moments passés avec toi

Remets toi en marche
Tu dois bouger avec le rythme
Il n'y a pas d'élite
Prends juste ta place dans le siège du conducteur

Fridirock a dit…

Merci beaucoup pour la traduction, cher(e) anonyme ;)

Enregistrer un commentaire